See putbol on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "en",
"3": "football"
},
"expansion": "English football",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English football. The slang meaning derives from the visual metaphor of being forcefully \"kicked out\" of a company, institution, or position, much like a player kicking a ball.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "putbol (Badlit spelling ᜉᜓᜆ᜔ᜊᜓᜎ᜔)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"put",
"bol"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The sport of football or soccer."
],
"id": "en-putbol-ceb-noun-E5J5etvi",
"links": [
[
"football",
"football"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a dismissal, termination, or expulsion from a job, school, or organization."
],
"id": "en-putbol-ceb-noun-aMHH8d65",
"links": [
[
"dismissal",
"dismissal"
],
[
"termination",
"termination"
],
[
"expulsion",
"expulsion"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a dismissal, termination, or expulsion from a job, school, or organization."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "putbol"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "en",
"3": "football"
},
"expansion": "English football",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English football. The slang meaning derives from the visual metaphor of being forcefully \"kicked out\" of a company, institution, or position, much like a player kicking a ball.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "putbol (Badlit spelling ᜉᜓᜆ᜔ᜊᜓᜎ᜔)",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"put",
"bol"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 38 44",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 45 31",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
102,
106
]
],
"english": "I know the thief is among you here; confess right now, because if no one confesses, I will definitely fire all of you!!",
"text": "Kabawo ko nga naa ra ninyo diri ang nangawat, karon pa lang tug-an na kon wala gani motug-an putbolon jud ta mo'ng tanan!!",
"translation": "I know the thief is among you here; confess right now, because if no one confesses, I will definitely fire all of you!!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be fired, terminated, or dismissed from employment; to fire someone."
],
"id": "en-putbol-ceb-verb-ovI10HdJ",
"links": [
[
"fired",
"fired"
],
[
"terminated",
"terminated"
],
[
"dismissed",
"dismissed"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to be fired, terminated, or dismissed from employment; to fire someone."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 13 19 60",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 38 44",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 19 70",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 13 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 7 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "I will get fired because of your antics, boy; it's not like you're the one who will get scolded when you jump the fence.",
"text": "Maputbol ko aning imong kalaki dong, may ra ba'g ikaw ang makasab-an ni'g molayat ka sa koral.",
"translation": "I will get fired because of your antics, boy; it's not like you're the one who will get scolded when you jump the fence.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get expelled or kicked out from a school, establishment, or position."
],
"id": "en-putbol-ceb-verb-J5kXtUKK",
"links": [
[
"expelled",
"expelled"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to get expelled or kicked out from a school, establishment, or position."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "putbol"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "fútbol"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish fútbol",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "football"
},
"expansion": "English football",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish fútbol or ultimately from English football.",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜓᜆ᜔ᜊᜓᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "futbol",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "putbol (Baybayin spelling ᜉᜓᜆ᜔ᜊᜓᜎ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sports"
},
"expansion": "(sports)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"put‧bol"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"put‧bol"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Football",
"orig": "tl:Football",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Sports",
"orig": "tl:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "namumutbol"
},
{
"word": "putbolan"
},
{
"word": "putbolero"
},
{
"word": "putbolista"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
38
]
],
"english": "The child was allowed to play football.",
"text": "Pinayagang maglaro ang bata ng putbol.",
"translation": "The child was allowed to play football.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"football"
],
"id": "en-putbol-tl-noun-Y4Lerx9d",
"links": [
[
"football",
"football"
]
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈputbol/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈput̪.bol]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-utbol"
}
],
"word": "putbol"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from English",
"Cebuano terms derived from English",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"Cebuano terms without pronunciation template",
"Cebuano verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "en",
"3": "football"
},
"expansion": "English football",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English football. The slang meaning derives from the visual metaphor of being forcefully \"kicked out\" of a company, institution, or position, much like a player kicking a ball.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "putbol (Badlit spelling ᜉᜓᜆ᜔ᜊᜓᜎ᜔)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"put",
"bol"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The sport of football or soccer."
],
"links": [
[
"football",
"football"
]
]
},
{
"categories": [
"Cebuano slang"
],
"glosses": [
"a dismissal, termination, or expulsion from a job, school, or organization."
],
"links": [
[
"dismissal",
"dismissal"
],
[
"termination",
"termination"
],
[
"expulsion",
"expulsion"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a dismissal, termination, or expulsion from a job, school, or organization."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "putbol"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from English",
"Cebuano terms derived from English",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"Cebuano terms without pronunciation template",
"Cebuano verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "en",
"3": "football"
},
"expansion": "English football",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English football. The slang meaning derives from the visual metaphor of being forcefully \"kicked out\" of a company, institution, or position, much like a player kicking a ball.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "putbol (Badlit spelling ᜉᜓᜆ᜔ᜊᜓᜎ᜔)",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"put",
"bol"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano slang",
"Cebuano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
102,
106
]
],
"english": "I know the thief is among you here; confess right now, because if no one confesses, I will definitely fire all of you!!",
"text": "Kabawo ko nga naa ra ninyo diri ang nangawat, karon pa lang tug-an na kon wala gani motug-an putbolon jud ta mo'ng tanan!!",
"translation": "I know the thief is among you here; confess right now, because if no one confesses, I will definitely fire all of you!!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be fired, terminated, or dismissed from employment; to fire someone."
],
"links": [
[
"fired",
"fired"
],
[
"terminated",
"terminated"
],
[
"dismissed",
"dismissed"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to be fired, terminated, or dismissed from employment; to fire someone."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Cebuano slang",
"Cebuano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "I will get fired because of your antics, boy; it's not like you're the one who will get scolded when you jump the fence.",
"text": "Maputbol ko aning imong kalaki dong, may ra ba'g ikaw ang makasab-an ni'g molayat ka sa koral.",
"translation": "I will get fired because of your antics, boy; it's not like you're the one who will get scolded when you jump the fence.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get expelled or kicked out from a school, establishment, or position."
],
"links": [
[
"expelled",
"expelled"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to get expelled or kicked out from a school, establishment, or position."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "putbol"
}
{
"derived": [
{
"word": "namumutbol"
},
{
"word": "putbolan"
},
{
"word": "putbolero"
},
{
"word": "putbolista"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "fútbol"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish fútbol",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "football"
},
"expansion": "English football",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish fútbol or ultimately from English football.",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜓᜆ᜔ᜊᜓᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "futbol",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "putbol (Baybayin spelling ᜉᜓᜆ᜔ᜊᜓᜎ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sports"
},
"expansion": "(sports)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"put‧bol"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"put‧bol"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/utbol",
"Rhymes:Tagalog/utbol/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from English",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with usage examples",
"tl:Football",
"tl:Sports"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
38
]
],
"english": "The child was allowed to play football.",
"text": "Pinayagang maglaro ang bata ng putbol.",
"translation": "The child was allowed to play football.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"football"
],
"links": [
[
"football",
"football"
]
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈputbol/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈput̪.bol]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-utbol"
}
],
"word": "putbol"
}
Download raw JSONL data for putbol meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜉᜓᜆ᜔ᜊᜓᜎ᜔",
"path": [
"putbol"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "noun",
"title": "putbol",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜉᜓᜆ᜔ᜊᜓᜎ᜔",
"path": [
"putbol"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "verb",
"title": "putbol",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.